มืย เบลารูซืย
มืย เบลารูซืย

มืย เบลารูซืย

มืย เบลารูซืย (เบลารุส: Мы, беларусы; รัสเซีย: Мы, белорусы, "เรา, ชาวเบลารุส") เป็นชื่ออย่างไม่เป็นทางการของเพลงชาติเบลารุส และและเป็นวรรคแรกที่ปรากฏอยู่ในเพลงนี้ ชื่ออย่างเป็นทางการคือ เพลงชาติสาธารณรัฐเบลารุส (เบลารุส: Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь; รัสเซีย: Государственный гимн Республики Беларусь) เดิมเพลงนี้ประพันธ์ขึ้นและเริ่มใช้มาตั้งแต่ พ.ศ. 2498 ในฐานะเพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตไบโลรัสเซีย ทำนองโดยเนียสต์เซียร์ ซาคาโลว์สกี (Niescier Sakałoŭski) เนื้อร้องโดยมีคัส คลิมโควิช (Mikhas Klimkovich) หลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ทำนองของเพลงเดิมที่ซาคาโลว์สกีแต่งไว้นั้นยังคงใช้อยู่ แต่เนื้อร้องเดิมถูกยกเลิกไป และมีการใช้เนื้อร้องใหม่ ซึ่งประพันธ์โดยมีคัส คลิมโควิช และอูลัดซีมีร์ คารึซนืย (Uladzimir Karyzny) ตามคำสั่งของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเบลารุส ลงวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 ซึ่งเนื้อร้องดังกล่าวนี้ มีเนื้อหาถึงความเป็นมิตรของชาวเบลารุส การยกย่องถึงการสู้รบเพื่อชาติในอดีต และความมุ่งหวังต่ออนาคตในวันหน้า ส่วนทำนองนั้นยังคงความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ของเบลารุสไว้

มืย เบลารูซืย

เนื้อร้อง มีคัส คลิมโควิช (Mikhas Klimkovich), พ.ศ. 2487
ทำนอง เนียสต์เซียร์ ซาคาโลว์สกี (Niescier Sakałoŭski), พ.ศ. 2487
รับไปใช้ พ.ศ. 2498
ชื่ออื่น Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь

แหล่งที่มา

WikiPedia: มืย เบลารูซืย http://president.gov.by/press10664.html http://www.president.gov.by/en/press19329.html http://www.president.gov.by/press15629.html http://www.pravo.by/webnpa/text.asp?RN=H10400301 http://sb.by/print.php?articleID=861 http://www.belarus-misc.org/anthem.htm http://www.hymn.ru/15-union-republics/index-en.htm... https://books.google.com/books?id=2og3DgAAQBAJ&pg=... https://commons.wikimedia.org/wiki/My_Belarusy?set... https://www.gl5.ru/gimn-respubliki-belarus.html